Welcome
-
Bienvenida
Dear colleagues and friends,
Together with the international committees ICMAH international committee for museums and collections of archaelogy and history, INTERCOM international committee for museum management, ICTOP international committee for the training of personnel and MPRinternational committee for marketing and public relations, we are looking forward to welcome you in Paraguay in November 2023! We would like to offer more information about the venue and the travel options by air and land to attend the conference.
Registration for the conference is free:
If you have questions regarding the organization or logistical details of the conference, please write us to pyicomconference2023@gmail.com
_______
Estimados/as colegas y amigos/as,
Junto con los comités internacionales ICMAH, INTERCOM, ICTOP y MPR esperamos darles la bienvenida en Paraguay en noviembre de 2023! Nos gustaría ofrecer más información sobre la sede y las opciones de viaje por aire y tierra para asistir a la conferencia.
La inscripción a la conferencia es gratuita:
Si tiene preguntas sobre la organización o los detalles logísticos de la conferencia, escríbanos a pyicomconference2023@gmail.com
Event Venue
-
Sede del Evento
Event venue: ITAIPU Binacional and ITAIPU Guaraní Land Museum.
ITAIPU Binacional is the world´s largest generator of renewable clean energy, binational property of Paraguay and Brazil and located on the Paraná River, within the limits of the city of Hernandarias on the Paraguayan side. ITAIPU is the engine of Paraguay's technological, social, cultural and environmental development, promoting various communitarian, inter-institutional and multinational projects, seeking to contribute to the creation of a sustainable society. Its area of influence makes up the ITAIPU Biosphere Reserve, recognized by UNESCO in 2017: https://en.unesco.org/biosphere/lac/itaipu
_________
Sede del evento: ITAIPU Binacional y el Museo de ITAIPU Tierra Guaraní
ITAIPU Binacional es la mayor generadora de energía limpia renovable del mundo, propiedad binacional de Paraguay y Brasil y ubicada sobre el río Paraná, dentro de los límites de la ciudad de Hernandarias del lado paraguayo. ITAIPU es el motor del desarrollo tecnológico, social, cultural y ambiental del Paraguay, impulsando diversos proyectos comunitarios, interinstitucionales y multinacionales, buscando contribuir a la creación de una sociedad sostenible. Su área de influencia conforma la Reserva de Biosfera ITAIPU, reconocida por la UNESCO en 2017: https://en.unesco.org/biosphere/lac/itaipu
The ITAIPU MUSEUM was created in 1979 to house the samples from the archaeological, historical, anthropological and florifaunistic research carried out in the departments of Alto Paraná and Canindeyú during the construction of the dam and the creation of the reservoir. Over the years, it has become into one of the country's leading museums, carrying out conservation, research and educational programs to promote the region's cultural and natural heritage.
_________
El MUSEO DE ITAIPÚ fue creado en 1979 para albergar las muestras de las investigaciones arqueológicas, históricas, antropológicas y florifaunísticas realizadas en los departamentos de Alto Paraná y Canindeyú durante la construcción de la represa y la creación del embalse. Con los años, se ha convertido en uno de los principales museos del país, llevando a cabo programas de conservación, investigación y educación para promover el patrimonio cultural y natural de la región.
The meeting will take place at the Visitors Reception Center of ITAIPU, located in the city of Hernandarias, Paraguay.
_________
El encuentro tendrá lugar en el Centro de Recepción de Visitantes de ITAIPU, ubicado en la ciudad de Hernandarias, Paraguay.
How to get there
-
Cómo llegar
The ITAIPU Guaraní Land Museum is strategically located in the Triple Border area (Paraguay, Brazil and Argentina), so it can be accessed through any of the international airports of Foz do Yguazu (Brazil), Puerto Iguazu (Argentina) and Ciudad del Este (Paraguay). Some hotels offer free transfer service from the airport to the accommodation.
From Asunción (Paraguay)
By plane to the Silvio Pettirossi International Airport. To travel to Ciudad del Este, you can take a connection flight to the Guaraní International Airport or travel by bus (there are different companies that leave almost every two hours from the Asunción Terminal to the Ciudad del Este Terminal; for safety and comfort reasons, we recommend traveling with the company Nuestra Señora de la Asunción. Bus tickets can be purchased online at www.nsa.com.py, or at the window at the Terminal). The journey by land takes approximately 5 hours.
From Ciudad del Este (Paraguay)
By plane to the Guaraní International Airport. Currently, this airport is only receiving connection flights from Asunción: https://www.paranair.com/en-us/home-english-2/
From Foz de Yguazu (Brazil)
By plane to Cataratas International Airport. There are different options to get to Ciudad del Este or Hernandarias, either by taxi or by bus.
From Puerto Iguazu (Argentina)
By plane to the Cataratas del Iguazu International Airport. There are different options to get to Ciudad del Este or Hernandarias, either by taxi or by bus.
_________
El MUSEO de ITAIPU Tierra Guaraní se encuentra estratégicamente ubicado en la zona de la Triple Frontera (Paraguay, Brasil y Argentina), por lo que se puede acceder a él a través de cualquiera de los aeropuertos internacionales de Foz do Yguazu (Brasil), Puerto Iguazú (Argentina) y Ciudad del Este (Paraguay). Algunos hoteles ofrecen servicio de traslado gratuito desde el aeropuerto hasta el alojamiento.
Desde Asunción (Paraguay)
En avión hasta el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. Para viajar a Ciudad del Este se puede tomar un vuelo de conexión al Aeropuerto Internacional Guaraní o viajar en bus (existen diferentes compañías que salen casi cada dos horas desde el Terminal de Asunción hacia el Terminal de Ciudad del Este; por seguridad y comodidad, recomendamos viajar con la empresa Nuestra Señora de la Asunción. Los boletos de bus se pueden comprar en línea en www.nsa.com.py, o en ventanilla en la Terminal). El viaje por tierra dura aproximadamente 5 horas.
Desde Ciudad del Este (Paraguay)
Por avión hasta el Aeropuerto Internacional Guaraní. Actualmente, este aeropuerto solo recibe vuelos de conexión desde Asunción: https://www.paranair.com/en-us/home-english-2/
Desde Foz de Yguazú (Brasil)
En avión al Aeropuerto Internacional de Cataratas. Hay diferentes opciones para llegar a Ciudad del Este o Hernandarias, ya sea en taxi o en autobús.
Desde Puerto Iguazú (Argentina)
En avión al Aeropuerto Internacional de Cataratas del Iguazú. Hay diferentes opciones para llegar a Ciudad del Este o Hernandarias, ya sea en taxi o en autobús.
Accommodation.
-
Alojamiento
In Ciudad del Este and Hernandarias, there are different accommodation options of varied price and service. Family hostels are also available, with breakfast service included, at a cheaper price.
The organization will be releasing a list of recommended hotels with special price rate for participants of the conference.
_________
En Ciudad del Este y Hernandarias existen diferentes opciones de alojamiento de variado precio y servicio. También hay disponible albergues familiares, con servicio de desayuno incluido, a un precio más económico.
La organización publicará una lista de hoteles recomendados con tarifas especiales para los participantes de la conferencia.
Hoteles
Ciudad del Este - Paraguay
Asunción - Paraguay
Visa requirements
-
Requisitos de visa
Depending on the country of origin, there may be visa requirements to enter Paraguay. In the following link, you can review the requirements in each case. In case you need a letter from the organization for the visa application, please contact us.
https://www.passportindex.org/travel-visa-checker/
_________
Dependiendo del país de origen, puede haber requisitos de visa para ingresar a Paraguay. En el siguiente enlace, puede revisar los requisitos en cada caso. En caso de que necesite una carta de la organización para la solicitud de visa, por favor contáctenos.
Sanitary requirements for entry to Paraguay
-
Requisitos sanitarios para el ingreso a Paraguay
Proof of vaccination for COVID 19 is not currently required to enter Paraguay. We will let you know if the situation changes in the following months.
Through Resolution SG No. 040/2022, the Ministry of Health establishes that all travelers, national or foreign, who come from risk areas: Brazil, Bolivia, Peru and Venezuela, must be vaccinated against Yellow Fever and have the International Vaccination Certificate.
The personnel of the transport company may require the presentation of the International Certificate of Vaccination against Yellow Fever at the time of the purchase of the ticket or by officials of the surveillance area of the Ministry of Health before carrying out the migratory procedures.
_________
Actualmente no se requiere prueba de vacunación para COVID 19 para ingresar a Paraguay. Avisaremos si la situación cambia en los próximos meses.
Mediante la Resolución SG N° 040/2022, el Ministerio de Salud establece que todo viajero, nacional o extranjero, que provenga de zonas de riesgo: Brasil, Bolivia, Perú y Venezuela, deberá estar vacunado contra la Fiebre Amarilla y contar con el Certificado Internacional de Vacunación.
El personal de la empresa de transporte podrá requerir la presentación del Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla al momento de la compra del boleto o por funcionarios del área de vigilancia del Ministerio de Salud antes de realizar los trámites migratorios.
Pre and post conference cultural program
-
Programa cultural pre y post conferencia.
Pre Conference
Preliminary Schedule for Museum Leadership in Climate Action Conference
Hernandarias, Paraguay, November 2023
Schedule subject to change.
Saturday, November 11 through Monday, November 13:
-
Museum Night in Asunción (Saturday)
https://nochedemuseos.org.py/
Conference Programme
Tuesday, November 14: Registration in Hernandarias
DOWNLOAD EXTENDED PROGRAMME HERE
Post conference
_________
Pre conferencia
La organización Programa Preliminar para la Conferencia de Liderazgo de Museos en Acción Climática
Hernandarias, Paraguay, noviembre de 2023
El programa está sujeto a cambios.
Sábado 11 de noviembre al lunes 13 de noviembre:
• Noche de Museos en Asunción (sábado)
Programa de la Conferencia
Martes 14 de noviembre: Registro en Hernandarias
DESCARGA EL PROGRAMA EXTENDIDO AQUÍ
Pos Conferencia
